Ο Νεοσουλτάνος Έρντογαν, οι υποτελείς του και το Γλωσσάρι

Για άλλη μια φορά επισκέφθηκε παράνομα τη χώρα μας ο νεοεκλεγής Πρόεδρος της Τουρκίας κος Ρετσέπ Ταγίπ Έρντογαν και έδωσε κοινή συνέντευξη τύπου μαζί με τον Τουρκοκύπριο υποτελή του, τον κύριο Μουσταφά Ακκιντζί.

Παρακολουθώντας τη διάσκεψη τύπου που έδωσαν, συνειδητοποιήσαμε ότι θα ήταν πολύ χρήσιμο για όλους όσους επεξεργάζονται και υιοθετούν τη δημιουργία Γλωσσαρίου για την Κύπρο, να παρακολουθούν και να παίρνουν μαθήματα από αυτού του είδους τις συνεντεύξεις, γιατί πραγματικά χρησιμοποιούν ένα πολύ πλούσιο λεξιλόγιο το οποίο θα τους βοηθήσει στη σύνταξη του Γλωσσαρίου τους (είμαστε βέβαιοι ότι οι συντάκτες του Γλωσσαρίου ήδη παίρνουν κατευθείαν από τους ίδιους την αναγκαία πληροφόρηση).

Δικαιολογούμε τη θέση μας αυτή αναφέροντας παρακάτω μερικά αποσπάσματα /παραδείγματα από τη συνέντευξη τους, στα οποία δίνουμε αφενός τη χρήση από αυτούς του Γλωσσαρίου και αφετέρου παραθέτουμε την φρασεολογία που θα έπρεπε να χρησιμοποιηθεί για να αποδοθούν τα πραγματικά γεγονότα, χωρίς δηλαδή τη χρήση του Γλωσσαρίου :

Με Γλωσσάρι<<Στόχος της Τουρκίας είναι να βρεθεί μια δίκαιη και μόνιμη λύση, κάτι για το οποίο η Τουρκία καταβάλλει προσπάθειες τα τελευταία 50 χρόνια>>

Χωρίς Γλωσσάρι : Είναι άδικη λύση, η οποιαδήποτε λύση θα νομιμοποιεί τα τετελεσμένα της εισβολής, της κατοχής, του εποικισμού, του εκτοπισμού χιλιάδων ελληνοκυπρίων από τις πατρογονικές εστίες, τα τελευταία 44 χρόνια, λύση την οποία επιδιώκει η Τουρκία.

Με Γλωσσάρι: <<η ελληνοκυπριακή πλευρά βλέπει τον εαυτό της ως το μόνο ιδιοκτήτη του νησιού και δεν είναι υπέρ του διαμοιρασμού της πολιτικής εξουσίας με τους Τουρκοκύπριους για τη δημιουργία ενός συνεταιρισμού στη βάση της πολιτικής ισότητας>>

Χωρίς Γλωσσάρι: μία μικρή μειονότητα του 18% του πληθυσμού ζητά να επιβάλει τη θέληση της, με τη βία των όπλων στο 82% του πληθυσμού, ενώ σε όλες τις χώρες του κόσμου και με βάση τους Διεθνείς Νόμους και Κανονισμούς η πλειοψηφία κυβερνά και όλα τα δικαιώματα των μειονοτήτων διασφαλίζονται. Μόνο παράνομα, η πολιτική εξουσία διαμοιράζεται μεταξύ της μειοψηφίας και της πλειοψηφίας του λαού μιας χώρας>>

Με Γλωσσάρι :<<η ελληνοκυπριακή διοίκηση τηρεί μια στάση μακριά από τη συνεργασία και το διαμοιρασμό>>
Χωρίς Γλωσσάρι:<<η Κυπριακή Δημοκρατία στηρίζει λύση του Κυπριακού στη βάση Αρχών, που θα έπρεπε να γίνονται σεβαστές από όλες τις χώρες που τις συνέταξαν και τις υπέγραψαν>>

Με Γλωσσάρι:<< εκφράζει την ετοιμότητα του για μια δίκαιη λύση ώστε όλοι να ζούμε με ισότητα, ασφάλεια και ελευθερία στο νησί και να μοιράζονται την ευμάρεια>>

Χωρίς Γλωσσάρι<<δεν μπορεί η πλειοψηφία του κυπριακού ελληνισμού να νοιώθει ασφάλεια στο νησί με την παραμονή 40,000 τούρκων στρατιωτών, με την Τουρκία να είναι εγγυήτρια χώρα και να έχει παρεμβατικά δικαιώματα>>.

Εμείς οι μεγαλύτεροι που έχουμε ζήσει σε όλο της το μεγαλείο << την ειρηνευτική επιχείρηση>> την τούρκικη εισβολή του 1974, την κατοχή, τον εκτοπισμό, τον εποικισμό, την τουρκική βαρβαρότητα, τη διανομή των περιουσιών μας στους έποικους από την Ανατολία. Εμείς που ζούμε με το σώμα στο νότο και τη ψυχή στο βορρά, θέλουμε τα παιδιά και τα εγγόνια μας να διδάσκονται και να γνωρίζουν την αλήθεια και τα πραγματικά γεγονότα όπως τα ζήσαμε εμείς οι μεγαλύτεροι και όχι παραποιημένες και ωραιοποιημένες εκφράσεις κενού περιεχομένου που μόνο τα τουρκικά και τα ξένα συμφέροντα εξυπηρετούν, ενώ ταυτόχρονα υποβοηθούν την αποδοχή των τετελεσμένων και την επιβολή μιας άδικης λύσης για τον κυπριακό ελληνισμό.

Όλοι εκείνοι που συμβάλλουν ενσυνείδητα στην παραχάραξη της ιστορίας, όλοι εκείνοι που απεργάζονται μέσα, όπως το Γλωσσάρι, υπό την καθοδήγηση έμμισθων σε κάποιους διεθνείς οργανισμούς που πλειστάκις το παρελθόν τους είναι σκοτεινό, προσβάλλουν τη μνήμη των χιλιάδων νεκρών και αγνοουμένων που θυσιάστηκαν για την Πατρίδα, προσβάλλουν όλους εμάς τους εκτοπισμένους που ζήσαμε τα πραγματικά γεγονότα και υποφέραμε λόγω της εισβολής και της κατοχής και μέχρι σήμερα ζούμε ακόμη τα επακόλουθα του βίαιου ξεριζωμού από τις πατρογονικές μας εστίες. Και το τραγικότερο είναι ότι όλοι αυτοί που συντάσσουν τα γλωσσάρια και τα κάθε είδους γλωσσάρια είναι, οι ίδιοι, άτομα που έζησαν τα τραγικά γεγονότα της εισβολής και της κατοχής ή που έχουν εκτοπισμένους γονείς ή συγγενείς ή που έχουν στις οικογένειες τους νεκρούς και αγνοούμενους.

Ας μας λυπηθεί ο Θεός για την κατάντια μας.

Δημοτικό Συμβούλιο Κερύνειας, 13 Ιουλίου 2018

In the news
Load More