Ο Δήμος Λευκωσίας συνεχίζει την εορταστική του διάθεση με ένα πλούσιο Χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα.
Αυτό το Σαββατοκύριακο ο Δήμος Λευκωσίας υπόσχεται να προσφέρει πολλές χαρούμενες Χριστουγεννιάτικες εκπλήξεις σε όλους τους μικρούς και μεγάλους επισκέπτες.
Δείτε αναλυτικά το πρόγραμμα:
Πλατεία παλιού Δημαρχείου – Σάββατο 16/12/2017
11:30-12:30 – Μάγος John
12:30-13:30 – Ξυλοπόδαρος
15:00-18:00 – Ξωτικά
17:00-19:00 – DJ Fabulous
ολοήμερο: Φουσκωτό και παιχνίδια-πόνυ στην Πλατεία Χριστουγέννων
Πλατεία παλιού Δημαρχείου – Κυριακή 17/12/2017
11:00-18:00 – Triclus: Τρίκυκλα ποδηλατάκια για παιδιά
15:00-18:00 – Μπαλονοκατασκευές και facepainting
17:00 – DJ Pantelis
ολοήμερο: Φουσκωτό και παιχνίδια-πόνυ στην Πλατεία Χριστουγέννων
Σάββατο 16.12.2017 12:00-15:00 Παλιά Δημοτική Αγορά Λευκωσίας
Μαγειρεύουμε με τοπικά προϊόντα – Εκδηλώσεις στον πάγκο της ΑΚΤΗΣ |
Coocking with local produce – Events at AKTI’ stall
από το Κέντρο Μελετών και Έρευνας ΑΚΤΗ | by AKTI Research Centre
Ομάδα φοιτητών του Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου μαγειρεύουν με τοπικά προϊόντα από τα μέλη του Coop-Green Cluster.
Σάββατο 16.12.2017 15:00-16:00 Παλιά Δημοτική Αγορά Λευκωσίας
Εκδηλώσεις στον πάγκο της ΑΚΤΗΣ | Events at AKTI’ stall
Το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Επισκοπής – Πάφου μας ενημερώνει για τις δράσεις του.
Σάββατο 16.12.2017 15:00-18:00 Εκπαιδευτικό Κέντρο NiMAC
NiMAC Educational Centre
www.writecy.com
To Σπα των Συγγραφέων – Εργαστήρι | The Writers Spa – Workshop
Ένα τρίωρο δημιουργικό καταφύγιο που εγγυάται σε συγγραφείς τον χώρο και τον χρόνο για να συγκεντρωθούν στα προσωπικά τους γραψίματα. Δίχως σχόλια και κριτική. Πολύ γράψιμο. Με γραφική ύλη, καφέ, τσάι από βότανα, σνακ, μουσική συγκέντρωσης και επιλογή θεμάτων για έμπνευση (στα Αγγλικά και στα Ελληνικά). Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι ασχέτως γλώσσας. Απαραίτητη η κράτηση θέσεων.
Ηλικίες: 18+
Με την Μαριλέα Ζακχαίου
Γλώσσα: Αγγλικά & Ελληνικά
Κόστος: €5
Σάββατο 16.12.2017 17:00 Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ
Theatro Polis OPAP
Ένα γράμμα… μια φορά – Θέατρο | A letter… once – Theatre [in Greek]
Από το Θέατρο Τσέπης | by Pocket Theatre
Κρατήσεις: 96297278
Κόστος: €7
Reservations: 96297278
Cost: €7
Σάββατο 16.12.2017 17:30-18:00 Παλιά Δημοτική Αγορά Λευκωσίας
Nicosia Old Municipal Market Ασυνήθεις Ύποπτοι – Περφόρμανς | Unusual Suspects – Performance
από την Εύη Δημητρίου | by Evie Demetriou
Σε έναν κόσμο πλασμένο για ζευγάρια, η παράσταση διερευνά την ανάγκη μας για εξιδανικευμένες σχέσεις και τον φόβο μας για μοναξιά. Παράλληλα, εξετάζει το θέμα των ορίων ανάμεσα στον περφόρμερ και τον θεατή, προκαλώντας την περφόρμερ να παραμείνει ανοικτή και ευέλικτη στις αντιδράσεις του κοινού οι οποίες συν-διαμορφώνουν την «παρά-σταση».
Ιδέα / Δημιουργία / Ερμηνεία: Εύη Δημητρίου
Σύμβουλος: Tabea Martin
Μουσική: Yachts (Coco, Steel & Lovebomb), Tango Cancion (Gotan Project), Felino (electrotango), The Professor & La Fille Danse (Damien Rice)
Υποκριτική καθοδήγηση: Μυρσίνη Χρυσοχοίδου
Εκπαίδευση φωνής: Cathryn Robson
Στιλιστική επιμέλεια: Κρίστια Μιχαηλίδου, Εύη Δημητρίου
Τεχνική υποστήριξη: Άντης Ιακώβου
Σάββατο 16.12.2017 18:00-20:00 – Παλιά Δημοτική Αγορά Λευκωσίας
Μαντάλα για τον Ακάμα – Εκδηλώσεις στον πάγκο της ΑΚΤΗΣ |
Mandala for Akamas – Events at AKTI’ stall
Η Melissa Hekkers μας παρουσιάζει το νέο της βιβλίο με Mandalas εμπνευσμένο από τα μοναδικά φυτά του Ακάμα και μαζί ζωγραφίζουμε το δικό μας γιγάντιο mandala!
Σάββατο 16.12.2017 18:00-22:00 – Παλιά Δημοτική Αγορά Λευκωσίας
Nicosia Old Municipal Market
Open Stage
18:00-20:00 DJ Polena
20:00-22:00 Olga Kouklaki / Live
Σάββατο 16.12.2017
19:30 Εστιατόριο Παλιά Ηλεκτρική
Old Powerhouse Restaurant Κουζίνα Συνόρων – Φαγητό | Border Kitchen – Food
Εστιατόριο Pop Up με τη φροντίδα της Ανδρονίκης Ψαριά
Pop Up Restaurant curated by Androniki Psaria
Η Κουζίνα Συνόρων είναι ένα pop up εστιατόριο που αναδεικνύει το πώς το φαγητό έχει τη δύναμη να φέρνει τους ανθρώπους μαζί για να μοιράζονται τις ιστορίες τους και να διαμορφώνουν αμοιβαία κατανόηση. Συγκεντρώνει σεφ τόσο από την ελληνοκυπριακή όσο και από την τουρκοκυπριακή κοινότητα για να προσφέρει ένα συνδυαστικό μενού που προβάλλει τα πάθη και την κληρονομιά τους. Είναι ευπρόσδεκτα άτομα από όλες τις κοινότητες του νησιού, τα οποία θα κάθονται σε κοινόχρηστα τραπέζια, θα μοιράζονται πιάτα και θα εξερευνήσουν τους τρόπους που τα τρόφιμα μπορούν να μας φέρουν μαζί .
Μοιραστείτε το φαγητό, ακούστε τους σεφ μας και κάντε νέους φίλους.
Σεφ: Μαρία Μαρκιτάνη (Ελληνοκύπρια) και Sevimcan Baranhan & Huseyin Baran Şatıro Σάιρογλου (μαγειρικό ντουέτο Τουρκοκυπρίων)
Τιμή: € 25 + προμήθεια του Eventbrite, για ένα νόστιμο μενού τριών πιάτων.
Εισιτήρια: https://www.eventbrite.com/e/pop-up-restaurant-border-kitchen-tickets-40846928262
Email: theborderkitchen@gmail.com
Σάββατο 16.12.2017 20:30 – Αίθουσα Προβολών NiMAC
NiMAC Auditorium Ανοιχτά Αρχεία – Παρουσίαση | Open Archives – Presentation
Γενική επιμέλεια Γιώργος Τσαγγάρης & Μαγδαλένα Ζήρα |
Curated by Yiorgos Tsangaris & Magdalena Zera
Σε αυτή τη σειρά παρουσιάσεων, διάφοροι καλλιτέχνες και ομάδες καλλιτεχνών (animation, εικαστικοί, θεατρικές ομάδες, επιμελητές κ.ά.) παρουσιάζουν έργα και δράσεις που πραγματοποιήθηκαν σε μη-συμβατικούς χώρους.
Στο Ανοιχτό Αρχείο 1: Noise of Coincidence, η oμάδα των καλλιτεχνών που αποτέλεσαν τους Noise ofCoincidence παρουσιάζουν σε μορφή Ρετροσπεκτίβας τα έργα τους και μιλούν για την πορεία των εικαστικών δράσεώ τους σε διάφορους εγκαταλελειμμένους χώρους στην Παλιά Λευκωσία.
Κυριακή 17.12.2017 12:30-14:00 – Παλιά Δημοτική Αγορά Λευκωσίας
Nicosia Old Municipal Market Χοροί και κρουστά από τις Φιλιππίνες! – Εκδηλώσεις στον πάγκο της ΑΚΤΗΣ |
Dance and percussions from Filippines! – Events at AKTI’ stall
Τα μέλη του Federation of Filipino Organizations in Cyprus (FFOC) χορεύουν παραδοσιακούς χορούς των Φιλιππινών με τα μοναδικά κρουστά τους και τις απίθανες φορεσιές τους! Θα μας ξεσηκώσουν!
Κυριακή 17.12.2017 9:00-16:00 NiMAC
ΕΚΑΒΗ: Λιμάνια και προάστια κατά μήκος της Μεσογείου – Σειρά εργαστηρίων |
HECUBA: Ports and Suburbs along the Mediterranean Sea – Series of workshops
Aπό τη θεατρική ομάδα Laminarie | by the theatrical company Laminarie
Κυριακή | Sunday
17.12.2017 10:30-13:30 Εκπαιδευτικό Κέντρο NiMAC
NiMAC Educational Centre
www.writecy.com
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ ΖΩΝΤΑΝΑ – Εργαστήρι |
PERFORMING POETRY BEFORE A LIVE AUDIENCE – Workshop
Τα τελευταία χρόνια η παρουσίαση της ποίησης γίνεται όλο και πιο αισθητή στην Κύπρο. Το 2017 διοργανώθηκε το πρώτο Διεθνές Slam Ποίησης στη Λευκωσία, με ποιητές από όλη την Ευρώπη να διαγωνίζονται ενώπιον επιτροπής που έκρινε τόσο την ίδια την ποίηση όσο και τον τρόπο παρουσίασής της. Σε αυτό το εργαστήρι, οι δύο πρώτοι που διακρίθηκαν στον εν λόγω διαγωνισμό, προσεγγίζοντας θέματα σχετικά τόσο με τη γραφή όσο και με την παρουσίαση, θα δώσουν το έναυσμα για να εξερευνήσετε ποικίλους τρόπους σκέψης και δημιουργίας γύρω από ό,τι μπορεί να είναι η ποίηση slam. Θα έχετε την ευκαιρία να γνωρίσετε και να πειραματιστείτε με διάφορες τεχνικές, αλλά και να παρουσιάσετε τη δική σας ποίηση μπροστά από ένα (μικρό και φιλικό) κοινό.
Ηλικίες: 17+
Με τους James McKay & Στέλλα Βοσκαρίδου Οικονόμου
Γλώσσα: Αγγλικά & Ελληνικά
Κόστος: €10
Κυριακή 17.12.2017 11:00 – Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ
Theatro Polis OPAP
Στον Κήπο μας – Θέατρο | In Our Garden – Theatre [in Greek]
Από το Θέατρο Τσέπης | by Pocket Theatre
Μια παράσταση για βρέφη από 8 μηνών
Κρατήσεις: 96297278
Κόστος: €7
Κυριακή 17.12.2017 15:30 – Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ
Theatro Polis OPAP
Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι… αλλιώς – Θέατρο |
The princess and the pea… otherwise – Theatre [in Greek]
Από το Θέατρο Τσέπης | by Pocket Theatre
Κυριακή 17.12.2017 16:00-17:00 – Παλιά Δημοτική Αγορά Λευκωσίας
Nicosia Old Municipal Market Το Βασίλειο της Πωμίας – Εκδηλώσεις στον πάγκο της ΑΚΤΗΣ |
The Kingdom of Pomia – Events at AKTI’ stall
H Άννα Μαραγκού, η Άννα Πασιά και ο Άθως Πασιάς μας διαβάζουν τα βιβλία τους για το Βασίλειο της Πωμίας, τον τρομερό Βασιλιά Χαμολιό Πλατυπόδη και την υπέροχη βασίλισσα Ζαχλουμία. Για τους πολέμους με τις μελιτζάνες και τα ναυπηγεία με τα ανίκητα σκάφη! Στον πάγκο της ΑΚΤΗΣ με τον Στόλο της Πωμίας σε πλήρη ανάπτυξη!
Κυριακή 17.12.2017 18:00 – Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ
Theatro Polis OPAP
Ένα γράμμα… μια φορά – Θέατρο | A letter… once – Theatre [in Greek]
Από το Θέατρο Τσέπης | by Pocket Theatre
Κρατήσεις: 96297278
Κόστος: €7
Reservations: 96297278
Cost: €7
Κυριακή 17.12.2017 18:00-00:00 – Παλιά Δημοτική Αγορά Λευκωσίας
Nicosia Old Municipal Market Open Stage
18:00-19:00 ΠΥΡCUSSIONS / Percussions Concert
19:00-21:00 DJ Panais Plays
21:00-23:00 AndyFellaz (beatmaker) / Live
Κυριακή | Sunday
17.12.2017 20:30 Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ
Theatro Polis OPAP
Μια στάση ακόμα – Θέατρο | One more stop –Theatre [in Greek]
Στόχος της παράστασης είναι να δοθούν εικόνες μέσα από τους μονολόγους έτσι ώστε ο θεατής να μπορεί να ταυτιστεί, να συμπάσχει και να προβληματιστεί, με απώτερο στόχο τη δική του «κάθαρση». Παράλληλα με ένα μικρό συνδυασμό ήχων και μουσικών, θα προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε ατμόσφαιρες όπου ο κάθε θεατής θα μπορεί να «μυρίσει» ή να «γευτεί» διαφορετικά, ανάλογα με τα προσωπικά βιώματα που κουβαλά εντός του.
Κείμενο /στίχοι: Στέλιος Θεοχάρους – Μαρίνα Φραγκεσκίδου
Μουσική / ερμηνεία τραγουδιού: Διονύσης Νικολάου
Ηχητικά εφέ & μουσικές επενδύσεις: Χρίστος Κυριακούλης
Επί σκηνής: Άντρια Ζένιου, Μυρσίνη Χριστοδούλου, Στέφανη Μουρούζη
Διάρκεια: 50 λεπτά
Τηλ.: 97888779
Εισιτήρια: €10
Κυριακή 17.12.2017 19:00 – Εστιατόριο Παλιά Ηλεκτρική
Old Powerhouse Restaurant Κουζίνα Συνόρων – Φαγητό | Border Kitchen – Food
Εστιατόριο Pop Up με τη φροντίδα της Ανδρονίκης Ψαριά
Pop Up Restaurant curated by Androniki Psaria
Η Κουζίνα Συνόρων είναι ένα pop up εστιατόριο που αναδεικνύει το πώς το φαγητό έχει τη δύναμη να φέρνει τους ανθρώπους μαζί για να μοιράζονται τις ιστορίες τους και να διαμορφώνουν αμοιβαία κατανόηση. Συγκεντρώνει σεφ τόσο από την ελληνοκυπριακή όσο και από την τουρκοκυπριακή κοινότητα για να προσφέρει ένα συνδυαστικό μενού που προβάλλει τα πάθη και την κληρονομιά τους. Είναι ευπρόσδεκτα άτομα από όλες τις κοινότητες του νησιού, τα οποία θα κάθονται σε κοινόχρηστα τραπέζια, θα μοιράζονται πιάτα και θα εξερευνήσουν τους τρόπους που τα τρόφιμα μπορούν να μας φέρουν μαζί .
Μοιραστείτε το φαγητό, ακούστε τους σεφ μας και κάντε νέους φίλους.
Σεφ: Μαρία Μαρκιτάνη (Ελληνοκύπρια) και Sevimcan Baranhan & Huseyin Baran Şatıro Σάιρογλου (μαγειρικό ντουέτο Τουρκοκυπρίων)
Τιμή: € 25 + προμήθεια του Eventbrite, για ένα νόστιμο μενού τριών πιάτων.
Εισιτήρια: Eventbrite
Email: theborderkitchen@gmail.com